главная | музыка&тексты | о себе | коллеги | ревью | стик | music brothers | фото | гостевая | магазин | контакты

2/ Ala Ya Uma

Традиционная песня евреев Йемена

Аранжировка и английский текст - Айрин Орлеански
Транскрипция йеменского текста- Яир Махала

Айрин Орлеански: вокал, Чэпмен Стик, программирование
Кирилл Малахов: программирование, звук

Ala ya uma fadaitysh
Guli lalkheli lilgali.
Ala walla lagani
Ala mavesa wahakani.

Oh, let him be at my side.
His head will rest upon my breast,
His eyes reflecting in my eyes.
I am his sister, I'm his bride.
Oh, I adjure you that my love
And I would never be apart
Because without him sorrow rises
To the sky of my heart.

Ala nazalti wadish
Aris wa'ana zaghir jahey.
Ala dohosti galu
Jami'a anas anas tahel.

Oh, let him be at my side.
His head will rest upon my breast,
His eyes reflecting in my eyes.
I am his sister, I'm his bride.
Oh I adjure you that my love
And I would never be apart
Because without him sorrow rises
To the sky of my heart.

МР3 сэмпл (1.53 Mb)

Производство Music Brothers Records
Сведение - Кирилл Малахов
Мастеринг - Иван Евдокимов (Студия МДМ)
Фото - Эран Меламед
Графический дизайн -
Bo Moonlight

1/ From The Valley Of Sharon